《美好是你》Hello Beautiful - 愛與羈絆

因為愛，所以羈絆。

無論源自於原生家庭的羈絆、伴侶之間的羈絆、或是朋友之間的羈絆。

我知道你愛我，我也愛你，我知道你對我的期待，但，我也想要成為我自己。

而當在羈絆中的兩個人，其中一人跳出了另一人的期待，為了追尋自己內心的聲音，而做了一個自私的決定，從另一個人的角度來看，對方傷害了他，對方就是背叛了他。

兩人之間羈絆的斷裂，會非常非常的痛，無論哪一方都一樣。

我愛你，但我也想做我自己，該怎麼辦呢？

這是人與人之間的關係中，最難解的一個課題。

大多時候，我們可能都一直在滿足愛我們的人的期待，因為，我們不想讓他們失望，但同時，我們又不時的感到悲傷，因為可能，不讓愛我們的人失望，但卻讓自一直對自己失望。

心裡一直有一個聲音，但一直假裝聽不到。

我們一直帶著不同的面具在過生活，帶著父母希望的面具、帶著伴侶希望的面具、帶著朋友希望的面具。

而當你只是想要脫下面具，去展現自己的面貌的時候，結果要承擔的後果，竟然是對這份愛的傷害。

這就是《 美好是你》這本書的故事。

很久沒有看一本書一直看一直掉眼淚，流眼淚流到很煩，但眼淚流的不是悲傷，而是愛與原諒。

美好是你（Hello Beatiful）是一本小說，描述一個平凡的美國家庭，主角圍繞著四個小女孩，恆更 50 年，直到他們長大成人，與身邊的人，關於愛與羈絆的故事。

很像是現代版的小婦人。作者在書中，也讓故事中的角色，不停說他們自己像是 小婦人 四個女人中的誰，本來就很刻意的在書中做致敬。

只是這是更多現代、都市的故事，就像你我身邊會發生的故事。

作者的文筆溫暖，雖然故事充滿生老病死、衝突與背叛，但透過作者對於每個人內心的描寫，沒有人是壞人，只是勇敢的自私，但最後各自源自於愛的和解，看整本書的過程中，心情是溫暖的，感覺充滿愛的，而不是陰鬱的。

我們是天空的一部分，是妳媽媽菜園裡的石頭，也是那個在火車站睡覺的老人。我們全都彼此交織，等妳看出這一點，就會知道人生有多美。

她一直以不同的方式想像自己。她是茱莉雅狂野的鬈髮、她是丈夫被人扛出來的那座湖，無論接下來會發生什麼事，她是愛。

這本書中的許多角色，故事的轉折，都因為他們做了一個「勇敢的自私」的決定，而讓彼此的愛出現了裂痕。

有一種人的愛是由內而外的，先愛自己，自己充滿能量，也會用力照顧好周圍他愛的每一個人。

他/她會說：「我愛你，我希望你成為我期待的樣子。」

他們總是費盡心思照顧身邊的人，輸出愛的同時，同時也輸出對他們的期望。

有一種人的愛是由外而內的，先愛別人，先考慮別人，自己受傷沒有關係。

他/她會說：「我愛你，我會努力成為你希望的樣子。」

他們總是費盡心思討好另一個人，輸出他們的愛，卻成為自己的犧牲者。

希望在愛中的彼此，我們有一天都足夠成熟的可以放下，明白每個人都應該是他自己本來的樣子。

我們會說：「我愛你，我希望你成為你自己。」

祝大家情人節快樂。

翻譯也很美，我後來才意識到，為什麼這本書讀起來還有一點點詩意，原來翻譯在某些段落做了努力，因為押韻

那天晚上我看見了真實的你、你也看見真實的我，但沒關係。
人雖然有邊際，但我們並不會因此與世界分離。

KOBO 書籍連結：https://r10.to/h5pMHj